巴赫《大提琴无伴奏组曲》是无伴奏乐曲中的典范之作,被看作大提琴家技术和修养的试金石。要在一场音乐会中上演全套《大提琴无伴奏组曲》,是对演奏家的高难考验。当晚整场音乐会长达3小时,当最后一个音符顺着弓弦从大提琴音箱中缓缓吐出,消散在音乐厅的穹顶下,全场观众将最热烈的掌声献给这位远道而来的大提琴演奏家,同时也献给这个因大师杰作而熠熠生辉的夜晚。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023